1i

Государственное автономIIое профессиоЕzuIьпое образовательное учреждение
Саратовской области
кСаратовский колпедж водного транспорта, строительства и сервиса)

одоБрЕно

СОГЛАСОВАНО

СОГЛАСОВАНО

Советом родителей
Педагогическим
Протокол JФ С от
Советом колледжа
Протокол NsЗ_ от <Ь>> с, 9-, 2о2z r.
20Щг.
< l{i> с

?_

Советом
студенческого
сЕlп4оуправления
Протокол ]ф a,

УТВЕРЖДАЮ

гАпоу со

2022 r.
,

"J-frr-oz-

Алешина

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке перевода обучающихся в друryю образовательную организацию
и из другой образовательной организации в Государственное автономное

профессиональное образовательное учреждение Саратовской области
<<Саратовский колледж водного транспорта, строительства и сервиса>)

г. Саратов

-2022 r.

1,.

Общие положения

1.1. Настоящее положение устанавливает правила перевода обучающихся

о

по

государственной аккредитации

соответствующей

образовательной программе;

соответствующим
по
образовательную
деятельность
образовательным программам, в слrIае приостановления деЙствия
ицензии Колледжа;
1.4 Сроки проведения перевода, в том числе сроки

.

приемадокументов,

,

необходимых дJIя перевода, определяются принимающей организацией с
yIeToM требований приказа Минпросвещения России от 06.08.202L Jф 5З3 КОб
утверждении порядка перевода обучающихся в другую образовательную
организацию, реализующую обр азо в ательную программу ср еднего
профессион€lльного

образования)).

,

,

1.5 Перевод осуществляется при наличии вакантных мест, иМеющИХСЯ В

принимающей организации для перевода обуlающихся из одной организации в
другytо организацию (далее - вакантные места для перевода).
1.б Количество вакантных мест для перевода опредеJuIется принимаЮЩеЙ

организацией с дет€Lлизацией по образЬвателъным программам, формам

обучения, курсам обучения с ук€ванием количества вакантных мест для
перевода, финансируемых за счет бюджетных ассигнований (далее - за счет
бюджетных ассигнований), по договорам об образовании за счет средств
физических и (или) юридических лиц.
1.7 Перевод обучающихся осуществляется:

программу подготовки квалифицированных рабочих, служапIих;

:

программу подготовки специалистов среднего звена;
с программы подготовки специаJIистов среднего звена на программу
подготовки кваJIифицированных рабочих, служащих;
с программы бакалавриата на програмIчry подготовки специ€lлистов
среднего звена или на программу подготовки квалифицированных
рабочих, служащих;
с программы специЕtлитета на программу подготовки специЕ[пистов
среднего звена или напрограмму подготовки квалифицированных
рабочих, служащих.

1.8 Перевод на обучение за счет бюджетных ассигнованиЙ осуществляется:

соответствующей образовательной программы за счет бюджетных
ас сигнов анийl ес ли обучение по соответствующей образ овательной
программе не является получением второго или последующего
соответствующего образования (часть 5 статьи 68 Федерального закона
от 29 декабря 20t2 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской
Федерации", пункт 2 статьи б Федерального закона от 21 декабря 199б г.
N 159_ФЗ "О дополнительных гарантиях по социальноЙ поддержке детеЙсирот и детей, оставшихся без попечения родителей");
в слу{ае если общая продолжительность обl^rения обучающегося не
булет превышать более чем на один уrебный год срока освоеншI
образовательной программы, на которую он переводится, установленного
соответствующим федеральным государственным образовательным
стандартом.
1.9 Перевод обучшощихся допускается с любой формы обуrения на любую

форму обуrения.

1.10 Перевод обучающихся допускается не ранее чем после прохождения
первой промежуточной аттестации в исходной организации.

Порядок перевода обучающихся Колледжа в друryю
образовательную организацию
заявлению обучающегося, желающего быть переведенным в

2.

2.1.

По

другуIо образовательную организаЦИЮ, Колледж в течение 5 рабочих дней со дня
поступления заявления выдает обуlающемуся справку о периоде обучения) в
которой укЕlзываются уровень образования, на основании которого поступиJI
обуlающийся для освоения соответствуютЦей образовательноЙ процраммы,
переченЬ и объеМ изученных учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)
(далее - учебные дисциплины), пройденных практик, оценки, полученные
обуrающимся при проведении промежуточной аттестации (далее - справка о
периоде обучения).

в

принимаюЩУю организацию заявление о
('flл>L и
л иных
.nпDl^, документов,
обучения
периоде UUyT
о uериOлg
о
л\rI\JIчrчг1I\rD,
справки
справки
приложением
сс приложением
переводе
(иные
документы
подтверждающих образовательные достижения обучающегося
о
(далее
представляются по усмотрению обучающегося)
- заявление переводе).
при переводе на обучение за счет бюджетных ассигнований в заявлении о
.rер."оде фиксируетсЯ С заверениеМ личноЙ подписъЮ поступаЮщего факт
.оъr"еrсrвия обl^rающегося требованию, указанному в абзаце втором пункта 1.8
положения

2.2. Обучающийся подает

2,3. Обуающийся представляет в Колледж письменное заявление об

*
отчислении в порядке перевода в принимающую организацию (далее заявление
об отчислении) с приложением справки о переводе, полученной в принимаюп\ей
организации. Справка о переводе должна быть подписана руководителем
принимаютт\ей организации или исполняющим его обязанности, ИЛИ ЛИЦОМ,
полномочиями
которое на оQновании прик€ва наделено соответствующими
рупоъод"телем принимающей орган изации или исполняющим его обязанности,
и заверена печатью (при наличии) принимающей организации.

2.4. Колледж в течение 3 рабочих дней со дня lrоступления заявления об
отчислении издает прик€tз об отчислении обуlающегося в связи с переводом в

другуIо образователъную организацию (далее

.:

- отчисление

в связи с переводом).

2.5. Лицу, отчисленному в связи с переводом в другую образовательную
организацию (далее _ лицо, отчисленное в связи с переводом), в течение 3
рабочих дней со дня издаЕия приказа об отчислении в связи с переводом
выдаютс4 заверенная Колледжем выписка из прик€lза об отчислении в связи с
переводом, оригин€tл документа об образовании или об образованиИ и О
квалификации, на основании которого ук€ванное лицо былО зачисленО В
колледж (далее - документ о предшествующем образовании) (при н€lпичии в
колледже указанного документа). Указанные документы выдаются на руки
ЛиЦУл отчисленноtvry в связи с перевоДоМl или его доверенЕому лицу (при
предъявлении нотари€tльно удостоверенной доверенности) пибо по заявлению

лица, отчисленного в связи с переводом, направляются в адрес ук€Iзанного лица

или в принимающую организацию через операторов почтовоЙ связи обЩегО
пользования (почтовым отправлением с уведомлением о вручении и описью
впожения).

зависимости от категории обучающегося студенческий билет, зачетнУю книжкУ
либо документы, подтверждающие обучение в Колледже, выданные в слу{аЯх,
предусмотренных законодательством Российской Федерации или лОкЕLлЬныМи
нормативными актами.

2.7. В Колледже в личном деле лица, отчисленного в связи с переводом,
хранятся в том числе заверенная Колледжем копия документа о
предшествующем образовании, выписка из прикsва об отчислении в сВяЗи С
переводом, а также в зависимости от категории обучающегося сТУДенчеСКИй
билет, зачетная книжка либо документы, подтверждающие обучение В КолледЖ,
выданные в случаях, предусмотренных законодательством РоссиЙскоЙ
Федераци и или лок€tльными нормативными актами.

3. Порядок перевода обучающихся из другой образовательной
организации в Колледж
3.1 . Сроки проведения перевода из другой образовательной организации в

3.2. Перевод осуществляется при н€lличии вакантных мест, имеющихся В
колледже для перевода об1"lающихся из исходной организации (далее
вакантные места для перевода). Количество вакантных мест для ПереВОДа
определяется с дет€Lлизацией по образовательным програММаМ, фОРМаМ
обучения, курсам обучения с указанием количества вакантных МесТ ДЛЯ
перевода, финансируемых за счет бюджетных ассигнований (далее - За сЧет
бюджетных ассигнований), по договорам об образовании за счет среДсТВ
физических и (или) юридических лиц.
3.3. Перевод осуществляется при н€rличии образования, требуемого для
освоения соответствующей образовательной программы, В ТОМ ЧИСле ПРИ
попучении его за рубежом.

в

Коппедж (далее
3.4. Лицо, желающее быть переведенным
поступающий), подает заявление о переводе с приложением справки о периоде
обучения и иных документов, подтверждающих образователъные достижения
обучающегося (иные документы представляются по усмотрению
обуrающегося). При переводе на обучение за счет бюджетных ассигнований в
заявлении о переводе фиксируется с заверением личной подписью
поступающего факт его соответствия требованию, указанноМУ в абзаЦе ВТОРОМ
пункта 1.8 настоящего Положения.

основании заявления о переводе Колледж не позднее 14
каJIендарных дней со дня подачи заявления о переводе в соответствии с
Положением оценивает полученные документы на предмет соотВеТСТВИя
поступающего требованиям, предусмотренным настоящим Положением, И
определения перечней изученных учебных дисциплин, пройденных пракТик,
которые в случае перевода обучающегося булут перезачтены или
3.5.

На

переаттестованы в порядке, установленном Колледжем, и определяет период, с
которого обучающпйся в случае перевода булет допущен к обучению.

'

3.6. В слrIае, если заявлений о переводе подано больше количества
вакантных мест для перевода, Колледжем помимо оценивания ПолУченНЫХ
документов проводит конкурсный отбор среди лиц, подавших заявления о
переводе. По результатам конкурсного отбора Колледж принимает либо решеНИе
о зачислении на вакантные места для перевода обучающихсь наибОлее
подготовленных к освоению соответствующей образовательной проГраММы
(далее - решение о зачислении), либо ретIтение об отк€ве в зачислении В
отношении лиц, не прошедших по результатам конкурсного отбора. ПОРЯДОК И
сроки проведения конкурсного отбора определяются локаJIьным норМатиВНЫМ
актом Колледжа.

,

. fIри принятии

Колледжем решения о зачислении поступающему в
течение 5 календарных дней со дня принятия решения о зачислении Выдается
З.7

программа подготовки квалифицированных рабочих, служащих или проГраММа
подготовки специ€tпистов среднего звена, код и наименование профессии,
специ€tльности, на которую обучающийся булет переведен. Справка о переВОДе
подписывается директором Колледжа или исполняющим его обязанности, или
лицом, которое на основании приказа наделено соответствующими
полномо чиями директора Колледжа или исполняющим его обязанносТи, и
заверяется печатью Колледжа. К справке прилагается перечень изученных
вып олненных научных исследов ании,
1^re бных дисциплин, пройденных пр актик,
которые будут перезачтены или переаттестованы обучающемуся при ПереВОДе.
:,

3.8. Лицо, отчисленное в исходноЙ организации в связи с переводом,
представляет в Колледж заверенную исходной организацией выписку из прик'аЗа
об отчислении в связи с переводом и документ о предшествующем образоВании
(оригинал ук€ванного документа или его копию, заверенную в установленноМ
порядке, иJIи его копию с предъявлением оригин€tла для заверения коПии В
Колледже).

3.9. При представлении документа о предшествующем образовании,
полrIенном в иностранном государстве, лицо, отчисленное в связи с переводом,

представляет свидетельство о

предarаuление ук€ванного

признании иностранного

образования.
свидетельства не требуется в следующих случаях:

представлении документа иностранного государства ,об

- при

образовании, которое соответствуетчасти 3 статьи 107 ЗаконаJф 273-ФЗ;
- при представлении документа об образовании, соответствующего статье
б Федерального закона от 05.05.20t4 J\Ъ 84-ФЗ кОб особенностях правового
регулирования отношений в сфере образования в связи с принятием в
Российскую Федерацию Республики Крым и образованием в составе РоссийскоЙ

значения Севастополя и о внесении изменений в Федеральный закон кОб
образовании в Российокой Федерации).
3.10.Колледж в течение 3 рабочих дней со дня поступпения документов,
3.9 (в случае представления документа о
пунктах 3.8
ук€ванных
предшествующем образовании, полученном в иностранном государстве)
настоящего ПоложениrI, издает прикЕlз о зачислении в порядке перевода из
исходной организации лица, отчисленного в связи с переводом (далее - приказ о
зачислении в порядке перевода).

в

и

3.,11.В сл1^lае зачислениrI по договорам об образовании за счет средств
физических и (или) юридических лиц изданию приказа о зачислении в порядке
перевода предшествует заключение договора об образовании.

3.12.После издания прик€ва о зачислении в порядке перевода Колледхс
формирует личное дело обучающегося, в которое заносятся в том числе
з€t Iвление о переводе, справка о периоде обучения, иные документы,
подтверждающие образовательные достижения обуrающегося (при наличии),
документ о предшествующем образовании (оригинал или копия), выписка. из
прик€ва об отчислении в связи с переводом, выписка из прикЕва о зачислении в
порядке перевода, а также договор об образовании, если зачисление
осуществляется на об1"lение по договорам об образовании за счет среДсТВ
физических и (или) юридических лиц.

:

3.13.В течение 5 рабочих дней со дня издания приказа о зачислении в
порядке перевода обу"rающимся выдаются студенческий бипет и Зачетная
книжка. Иным категориям обучающихся в сл)лIаях, предусмотренных
законодателъством Российской Федерации или лок€lльными норМативными
актами, выдаются документы, подтверждающие их обуlение в Колледже.
3.14 При переводе обучающегося, получающего образование за рубежом,
пункты 1 1, 1 5 - L7 Порядка перевода обучающихся в друryю образовательную
организацию, реализующую образователъную программу среднего
профессион€lльного образования (утверждено прик€вом МинпросВеЩеНИЯ
России от 0б.08.202t J\Ъ 53З <Об утверждении порядка перевода обучающихся в
другую образовательную организаЦИЮ, реаJIизующую образовательную
программу среднего профессионального образованил) не применяются.
образование
получающего
Отчисление обучающегося,
рубежом,
государства
иностранного
законодательством
осуществляется в соответствии с